听完她的话，陈亦煊笑了声，他家亲的可以哦，懂得利用自己的，自己喜并擅的事，这个很OK。于是答应：“没问题啊，以后我们每天用一句诗歌来表达对彼此的意。”

“那么请问C先生，在你这个可以当翻译家的人中，这句话又是怎么翻译的呢？”陈亦煊的英语平，当翻译家完全没问题，叶梦晨很好奇陈亦煊是怎么翻译这句话的。

陈亦煊没有急着回答她的问题，而是脉脉地看着叶梦晨，在叶梦晨被他看得有招架不住的时候，突然来了句：“山无棱天地合，乃敢与君绝。”

“问世间为何，直教人生死相许。”陈亦煊的话一说完，叶梦晨睛顿时亮了。原来还可以这么翻译啊，这可是她很喜的诗句呢。嗯，她记住了。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“哈哈，亏你还是过了英语六级的人，这翻译平跟英语四级有得一拼。”陈亦煊毫不客气地取笑了叶梦晨一次。

“哇，我家小C哥居然还懂这首诗歌呢，我还以为你只会说执之手与偕老。”这个答案还真完全乎叶梦晨的意料之外，她以为她家小C哥应该会用上那句古老又煽的“执之手与偕老。”没想到用上的是这么两句对许多人来说还算清冷的诗歌。

第384章 抛男人们去旅行吧

“执之手与偕老不适合现在说。”陈亦煊暧昧地看了她一，继续说：“那句诗词适合用在我们结婚的时候。”

“你若不离不弃，我必生死相依。”陈亦煊给了叶梦晨答案。

但不得不承认，她家小C哥真的很有才华，看着诗词用得多恰当啊。

不明白地说：“如果不离开，我就和你同归于尽？你都准备跟我同归于尽了，我当然离开你啊，跟你在一起嘛？等死哦？我可是很惜自己的生命的。”

“呃，这都可以？那英语八级的人又该怎么翻译？”叶梦晨突然来了兴致，陈亦煊说她的答案的四级的人的准，那肯定还有六级、八级、翻译家的答案呀。

好吧，鉴定完毕，她家小C哥不仅英语666，这用古诗谈说的本领，也是666的！陈亦煊不仅秀了把英语，还秀了把古诗词！

趁此机会，陈亦煊好好跟她表白了一番，叶梦晨听得心怒放。不过很快地，她就发现了一个问题，自己虽然号称语文小能手，但把诗歌用英语表达这事，她还是很渣的，为了不让日后陈亦煊笑话，她决定了：“我还是觉得中华文化博大，你看我们的古诗词都好啊，我决定了，以后我们就用诗歌谈说吧。”

“有一人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。”陈亦煊用司相如在《凤求凰》中的这两句诗歌，表达了自己对叶梦晨的一见钟以及对她差在外的想念。

“字面上的意思不就是这样吗？那你倒是说说看，怎么样翻译才算是英语过了六级的人该有的准？”被毫不留地吐槽了一把，叶梦晨面上挂不住了，缠着陈亦煊要他说个让自己满意的答案。

这一次的差，在叶梦晨的职业生涯中起着至关重要的作用。虽然陈亦煊嘴上说着再也不

“我先来，我先来！在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”叶梦晨引用了白居易的《恨歌》中的这句经典诗词，表达了自己对陈亦煊忠贞不渝。