们俩就像闺密了，什么话都敢说了，所以她们才会这样开玩笑的说话！

「嘻嘻……可以呀，我有你这样的儿媳妇，正求之不得哦……」王丽霞笑

着说！

「不行，不行，小霞，太了，咱们到底谁是谁的儿媳妇都说不清了，呵呵

……」

「嘻嘻……就是嘛，不与你开玩笑了，张，一会我儿到你家，你可要好

好与她说哦，不许你欺负我儿！」

「小霞，你就放心吧，我儿不也是在你手上吗？你还怕啥呢？嘻嘻……」

正这时，客厅就响起了门铃声，王丽霞忙对张娟说「张，不与你说了，

你儿快到了！我开门去了！」说着就挂了手机，急忙从沙发上站了起来，往客

厅的防盗门走去……王伟国遇到了大麻烦，舍友受不了他每日每夜的打游戏，一起群起攻之，于

是他只好向刘健借了钱，在黄浦江边租了一间破败的公寓。开始他还打算自己租

，但是很快就觉不敷，自己又懒不愿意打工，靠父母的一钱，了房

租后吃饭的钱就很少了，于是开始在网上招租。

他拍了周围黄浦江的景，同时也将房间的陈设化了一，这是一间日

式的房间，房东不知是日本人还是喜日本文化，所以网上很多人愿意合租，

但是王伟国并不愿意让阿猫阿狗和他一起住，他非常想，让一个欧人，欧女

人能够愿意合租，然后……

功夫不负有心人，终于在半个月后，一个德国女人在网上申请合租，王伟国

毫不犹豫地接受了。

面这首诗非常贴切地描绘了王伟国的状态。

黄浦江沿いにある

古アパートには、

（黄浦江沿岸的古公寓里）

他的房在黄浦江岸边，黄浦江很，除了有楼林立的ＣＢＤ，在老城区

还有很多破败的老房，这老房非常古老，住的都是上年的老老太太，以及

没钱的城市打工仔，楼梯坑坑洼洼，墙剥落，走廊没有吊灯，或者即使有，也

发忽明忽暗的光，的走廊有一霉变腐烂的气息，直耳鼻，好像要钻

到衣服中。

风吕も、

梦も、

お金もない…

（破烂澡堂。

梦想，

钱也没有…）

整个房间里充满了垃圾，王伟国已经很久没有去上过课了，本来学校就不怎

么样，所以他可以肆无忌惮的呆在自己的小租屋中打游戏，或者对着刘健发来

的视频打飞机，或者载小日本的片，全都是猥琐的小日本欧女人的

片，整个房间里都是他扔的卫生纸团，厨房是敞开式的，里面都是他吃的饭盒，

然后还有那个厕所，是非常原始的蹲便式的，脏兮兮，污垢到都是。在这地

方，他又没有钱，完全是一个行尸走，不知梦想是什么东西。

ただそこには

大量のゴミと

屈折した

が

溢れていた

（只是在那里

大量的垃圾…和

屈折的

，

溢，充满）

他为了打飞机方便，在淘宝上买了大量的丝袜跟鞋和制服，甚至还买了一

个充气娃娃，为它买了很多的化妆品，然后对着化妆，穿制服丝袜跟鞋，