“你爸爸因为邓布利多没有结婚而生气？”哈利惊讶地问。

“什么样的生活方式？”

德拉科搓着他的袖，好像它不是很直，也不是很平，但德拉科的一切都是完的，所以哈利不确定他在什么。德拉科继续说：“我第一天上学时，爸爸几乎给我买了对角巷的所有东西。他说他想让我好准备，我很富有，我应该表现来，其他的孩应该——他们应该尊敬我。但我现在意识到，他的意思是想让我过得舒服，一些朋友。还有，他为我到骄傲。”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“因为他给了你很多礼，所以你知他很你？”哈利问，仍然好奇被是什么样。

“哦。”哈利试图想办法让德拉科好受些，但什么也想不来。“但他还是你的，”他最后想到，“还有你的妈妈。”

“还有……”德拉科突然又开了。哈利等着，最后德拉科继续说：“爸爸不——他不赞成邓布利多的生活方式。他说——他以为会……给我树立一个坏榜样。”

德拉科摆着他的袖，但哈利看得，德拉科实际上并没有拿它什么。他只是把它拽来，着他的胳膊，好像很或者很疼。“记得我说过的吗？邓布利多从未结过婚。那生活方式。”

“为什么？”

哈利有太多问题想问了，不知该选哪一个。“他为什么为你到骄傲？”

“因为我是他的儿。”

“这不是唯一的原因。”德拉科很快地说。“他只是，父亲非常希望我大后有个妻。尤其是，我觉得他想要——他想让我给他生孙，把尔福的名字延续去。”

“哦。”哈利想了想，“因为他是一个非常勇敢的人？”

“有什么问题吗？”

“因为他很有钱，”德拉科说。

“不，他父亲不太喜霍格沃茨。他——他非常傲慢，哈利。”

“他为什么认为你会被洗脑？是咒语吗？”

德拉科又玩着他的袖。“邓布利多。”他开始说，然后又停住了。

“是的。但父亲……”德拉科动了一，似乎是为了减轻胳膊上的压力，但他仍然没有用胳膊搂住哈利。哈利失望地停止了挤他。“他不喜邓布利多。”

“校？”哈利问，他挤了挤，故意压着德拉科的胳膊，但德拉科还是没有搂住他。“大家都喜的那个？”

“噢。”

“不仅如此，”德拉科说，“还记得我告诉过你，我父亲给我念故事书吗？”

“对。”终于，德拉科的手臂搂住了他，尽快他的胳膊已经被哈利压了好久了。看起来，德拉科终于想起来这个简单的解决方案了。

“邓布利多非常……他有时候不常理牌，不像其他人那样——其他人总是围绕在父亲边；你知吗，因为我父亲非常重要。”