“随便吧，”哈利说着，拿起那瓶木碱。“我只是过来鉴定药的。”他从店铺后面的房间走来，阿尔比跟在后面。

“你早就知了，我需要的是尔福的帮助。”哈利说。他来这里快一年了，想让尔福帮忙鉴定药；他从来不需要阿尔比，一次也没有。

“哦，我明白了。”阿尔比说，他的声音仍然那么油腻。“但你要知，当一家商店的员工受到扰和分心时，我经营起来有多困难吗？你看，工作都不完了。我已经向傲罗负责人罗伯兹投诉过了。我不想再投诉一次。”

尔福轻轻地哼了一声。

哈利等尔福回答说，架已经整理好了。但没有人回答。哈利转过去看尔福，发现尔福一动不动，低垂着。他只是站在那里，盯着桌，一脸沉。

“但是傲罗波特。”阿尔比睁大了一双天真的睛看着他，“他应该粘度来排列架上的药，而不是颜。”

白之后，他的脸就开始发青了。自从哈利第一次在这里见到他以来，尔福的脸已经有了，即使他仍然很瘦，是的，苍白，他仍然有他在学校时一样的特征。当时哈利并没有意识到他是得如此漂亮。因为现在的愤怒，尔福的脸扭曲着，看起来不如记忆中的好看。哈利一时忘记了自己要说的话。

“只是…”阿尔比双手合十，“你看，小尔福阁在工作时分心了，他没有把事办好——”

哈利转向尔福，但尔福只是盯着地板，闭。

“回去活！”阿尔比要求，但尔福只是继续站在那里。

“你看，他总是错，”阿尔比接着说，“或者他是故意这么的，毕竟他是个死徒，你知他们有多狡猾。”

“当然不是，傲罗波特。”阿尔比开始显得惊慌失措。

“我想是的，”哈利说，“听起来确实像是威胁。你说，如果我跟尔福说话，你会再向罗伯兹投诉的。”

“但是你明白要找到一个好的帮手有多难！”阿尔比尽力安抚着哈利，“你一定可以理解我的担忧。”

“你那该死的架已经颜排列好了！”哈利说，“就像你要求的那样。”

“哈利·波特，”阿尔比说，声音里洋溢着虚伪的和蔼可亲。“很兴你能回到我们店里来！你不必担心小死徒蠕虫。对不起，我刚刚去了，有什么可以帮你的吗？”

“尔福！”亚伯·阿尔比站在门，皱起了眉：“你应该在重新整理那个架！”

哈利皱起眉，不明白为什么尔福不怕对巫师界的英雄大声疾呼，却害怕一个抠门的侏儒。尔福显然已经脸苍白、打结。“他已经完成了。”哈利对阿尔比说。

“对不起。”哈利眨了眨，“你刚才是在威胁我吗？”

哈利转动着睛：“他没有故意搞怪。他可能只是误解了。”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)