可是我的名字是Eliza Day

They call me the wild rose,

他们把我叫野玫瑰，

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

Why they call me it I do not know,

But my name was Eliza Day.

我睁着睛，躺在黑暗中，心想他和我之间永远都有太多的隐瞒和谎言。他从来都没有对我承诺过一个未来。难这真的意味着我们本就没有明天？这样的恐惧像漆黑的洪，在一个又一个无眠的夜里折磨着我。

“那是预言家日报这么说……”他的声音越来越小，“他在敦……”

我的名字是Eliza Day

“汤姆？”我试着对他说，“格林德沃怎么了？”

我不明白为什么他们要这么叫我，

大约到了后半夜，一群人抬着烂醉如泥的汤姆回来了，唱着歌，不知发生了什么好事，全都兴得不行。他们在厨房闹了好久，才横七竖八地睡着了，有的趴在桌上，有的倒在地毯上，西尔维娅静悄悄地走了来，客厅里光线昏暗，她没有看到缩在沙发里的我。她弯腰，挑拣了一会儿，往唱片机里了一张碟，抱着手臂，怔怔的看着窗外。

汤姆他们一直没有回来。我一个人在厨房吃完了丰盛的圣诞大餐，喝了两瓶香槟，摇摇晃晃地在客厅里睡着了。

直到今天，我都记得那天她放的那首歌Where The Wild Roses Grow。后来我找了很久，在丁堡也买到了那张碟，可是再怎么听，我也找不到1945年圣诞夜的那惊心动魄的震动了。

晚饭，我都一个人上楼去，他们三个留在厨房里，关上门说话，好几次，汤姆到了半夜才回到房间来，疲惫不堪，一倒在枕上就睡着了。他睡觉的时候喜用一只胳膊抱着我，压得我都不过气来。

For my name was Eliza Day.

平安夜那一天，汤姆和西尔维娅一整天都不在家。我和家养小灵在家里布置圣诞装饰。到了黄昏时分，又开始雪了。白的雪纷纷降落在安静的敦郊区地带。布莱克家的诺桑伯兰庄园在飞舞的雪中少了几分平时的肃穆，多了几分柔和。每一扇窗都亮着黄的灯，装饰着冬青环，铃铛，法晶泡和真的会舞的小灵。

他好像没有听见我在说什么，糊地恩了一声，翻了个，沉沉睡去了。

除了我之外，没有人知汤姆在特别累，睡得特别沉的时候，有说梦话的习惯。我当然也不会告诉他。好几次，我都听到他喃喃地说起几个人的名字，过了好几次我才听清楚，把我吓得脖后面的汗都竖了起来：“盖勒特·格林德沃……”

“他知……”汤姆翻了个，把我抱在他的，糊不清地说，“很危险，但是我可以理好……”

“格林德沃不是在挪威吗？”

我顾不上把他叫醒的危险，吓得大声说：“敦？”

我睁着睛平躺在他边，心剧烈地动着。我完全不明白他的话，可是一隐隐的恐惧传遍了我的全。