“如果科斯塔先生不介意的话，我没有意见。”

“不介意。”可懒洋洋地拖声音，“他可以睡在地毯上，最近天气不冷。”

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

安东尼奥一动不动地盯着他，甚至不关心克莱门神父会怎么想。可穿着皱的睡衣，看起来两天没刮胡了，而且睡得不好。他也看着安东尼奥，耸耸肩，一个疲惫的微笑，像是到抱歉，像是在说“很遗憾你又回到这摊脏里来了”。

我很可能从未离开过，安东尼奥想。“威士忌？”克莱门神父问。

可又给自己加了威士忌，玻璃酒瓶底和茶几相碰，哐的一声，轻轻的。

“祝你好运，神父。”

“酒吧。‘麦克尼尔’，就在——”

“无意冒犯，科斯塔先生，但你的地毯看起来会令人罹患多于一传染病。”

车开往布鲁克林，他能看来。过了桥之后，路两旁的房屋逐渐变矮，挤得越来越，疏于修缮的痕迹也越加明显。就在安东尼奥觉不安，“绑架”这个词开始在脑海里一浮一沉的时候，车驶了一片坑坑洼洼的空地，靠着码，油腻腻的海拍打着开裂的泥。

安东尼奥换上黑衬衫和，走浴室刮了胡，对着镜调整罗领，然后在洗手台前面站了两分钟，看着自己的睛，镜里的人看起来苍白又忧虑，而且发稍微有太了。安东尼奥最后呼了两次，关灯，走了去。

我为什么需要运气？神父慢慢走向那家破败的酒吧，绕开坑。酒吧大门是杉木的，已经明显变形了，门确实没锁，但稍微卡住，需要用力撞开。里面的空间比他想象中小，大概只能放十来张桌，散发一发酵麦芽和酸腐油脂的气味。大门右侧有一大块从墙延伸到天板的焦痕，这地方失火一也不奇怪，奇怪的是业主竟然没有重新涂漆。安东尼奥犹豫不决地在门站着，等睛适应了酒吧里的昏暗光线，他才看见吧台旁边有一段狭窄的木楼梯，他走了上去，又推开一扇门，发现自己站在一个小小的起居室里，圆形气窗开着，灰白光斑照亮了地毯和米白沙发。克莱门神父坐在右侧，手里拿着酒杯。在另一张沙发上，背对着光线的，是可·科斯塔。

“我看见了。”

“没有这个必要，科斯塔先生。我会去教会派我去的任何地方。”这是他此刻唯一能说的台词，专门为克莱门神父的耳朵而设。可移开目光，给自己倒了更多威士忌，陷在沙发里一接一地喝，不再说话。

“去，门没锁。”

“不，谢谢你，神父。”他机械地回答，找了一个离可最远的地方坐，并且在接来的十分钟里一直盯着自己的手背。克莱门神父开始解释把他叫来这里的原因，什么剧本，什么意外况，什么会面，好像还提到海鲜餐厅，安东尼奥几乎完全没听去。直到最后可忽然嘴，说“这不是快乐郊游，也许佩里格里尼神父需要更多时间认真考虑”，他才抬起，看向对方的睛。

停在垃圾通外面的是一辆货车，白，车和车尾都有剐蹭的痕迹，货厢侧面印着一把大的扳手，面是一行蓝大字：“麦金农父电维修”。如果这是伪装的话，安东尼奥不得不承认非常到位，副驾驶座堆放着工箱和卷起来的，几乎无脚。车开动之后，货厢里一刻不停地传来金属碰撞的当当声。

“没关系，我们

安东尼奥逐一打量蒙尘的木工店，昏暗破败的杂货店，一家脏兮兮的酒吧，还有角落里展示着褪雨伞的可疑店铺。“去哪里？”

“会面时间还没有敲定，让我们祈祷今天之就会有消息。”主教的私人助理把手放在安东尼奥的肩膀上，“在此之前，也许你愿意等在这里？我们不能让麦金农父的小货车同一天跑两趟。”

克莱门神父冲安东尼奥眨眨，喝掉杯底的酒，站起来，抚平实际上没有皱褶的衬衫。和安东尼奥完全不同，年神父今天穿着的是蓝袖衬衫和灯芯绒，比起神职人员，更像个退休化学教授。

“记得不要皱你的‘戏服’。”克莱门神父说，嘴角和睛都没有笑意，安东尼奥一时无法分辨他是不是在开玩笑。老神父走到窄小的气窗前面，冲外面的什么东西或者什么人打了个手势，走楼梯。安东尼奥凑到窗边，正好看见一辆白轿车颠簸着横穿遍布坑的停车场，悄无声息地停到酒吧门前。