繁体
“得了吧!我承认,我不够聪明,不能当福尔
斯,但我要告诉你,我也不想当华生。我认为这样是行不通的。我们最好还是分
扬镳吧。”
他一时没有说话,看起来很心烦。
“你这么说只是因为你此时很痛苦。”他终于喃喃自语
,“你被刺伤了,我很惊讶他们竟然这么快就让你
院了。”
“不是那样的……”
“而且天气也很糟糕。”他不想让我说话,接着往
说,“如果外边
光明媚,你就会改变主意的。”他指了指外面,“作家不是经常这么写吗,天气会影响人的心
。”
“
误置[2]。”我说。
“没错!”他的
睛亮了起来,“这正是我要说的,你是一个作家,你了解这些的。而且,我敢打赌,你今晚回家整理笔记时,一定会描述天气有多糟糕。你会选最恰当的词,让黑衣修士桥、法灵顿路……活灵活现。这是我无法
到的。这就是我们能够成为很好的合作伙伴的原因。我只是个跑
的,剩
的得由你来完成。”他笑
,“我们的书可以叫《犯罪团伙》[3]。”
“已经有一本书叫这个名字了。”
“老兄,我相信你可以取个更好的名字。”
我向窗外望去,仍旧犹豫不决。但是,雨终于停了,我似乎
觉到有几缕
光正在照
来。
注释:
[1]数字1形状类似单词i(我)。英文8的发音eight与“恨”(hate)相似,2则替代了u(你/you)。其他类似的表达还有ih8u,ihu,ihy等,在社
网络上年轻人间发信息的时候很常见。
[2]
误置说(doctre of pathetic falcy)是指英国罗斯金解释艺术中
作用的一
学说。“
的误置”是指艺术家在
烈的
作用
,对外界事
所产生的一
虚妄的
受。
[3]是阿加莎·克里斯
“汤米和塔彭丝”系列中的一册。
附录 格雷戈里·泰勒的一封信
附录 格雷戈里·泰勒的一封信
二〇一三年十月二十六号
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.wenx17.com