繁体
胡莱见状便说
:“那好吧,我先教你简单的……”
“不要‘你好再见’那
。”
特提
要求。
“那是最基本的问候语啊,你遇到中国人就用这个打招呼,为什么不学?”
“我遇到中国人用hello也能打招呼,我不信中国人听不懂hello。我要学
阶的。”
“嚯,小伙
气很大嘛。那我教你两句中国俚语。学会这两句,你走遍全中国都不怕了。”胡莱说
,“第一句,用来称赞别人的。在中国当你想要称赞别人厉害、
得好、
得漂亮,类似于‘well done’的俚语:‘
’。”
在胡莱和
特聊天的时候,森川淳平就在旁边,不过两个人说的都是英语,而且语速不慢,他还不是很听得懂。但大致知
意思,就是
特让胡莱教他中文……
但
要教什么中文,他就不知
了。
结果听见了一个熟悉的发音,他惊讶地看了胡莱一
——胡莱桑你教的是什么啊……
“‘你比’?”
特尝试发音。
胡莱纠正他:“不是这个,是
!
!
,new,
,bee!”
“新
蜂?”
“发音是这个,意思不是。中国的‘well done’。
,new bee!”
“哦哦,这个好!”
特很开心,胡莱用这
方式教他发音,他一
就记住了——中国俚语“well done”等于“new bee”新
蜂。“new bee,new bee,我记住了!第二个俚语呢?”
“第二个俚语有些难,可以应用的地方也很多,
怎么用也没有一个固定的形式。总而言之……可以用来表示惊讶,也能用来表示疑惑,还能表示无奈,用在
兴的时候也完全没问题……”
胡莱这么一说,
特就来劲了:“对对对,就是这个,我就要学这个!”
“好吧,那你听好了,发音方面呢……类似于英语里的‘怎么了’,what&039;s up,念快一
。”
当胡莱把发音念
来之后,
特很兴奋地说:“哦哦哦,这个我听你说过!在
球之后……”
“看我没骗你吧?这是一个可以用在很多时候的通用语。”
“嗯嗯。what&039;s up……”
特开始揣
发音。
“再念快一
,把尾音吞掉。”胡莱在旁边悉心指导。
“what&039;s up、what&039;s up、what&039;s up……我
、我
……”
“诶对了,有那个味儿了!”胡莱竖起大拇指夸奖
特,“你果然是有语言天赋的啊,
特!”
特·威廉姆斯咧嘴笑起来,然后在一边继续默念他刚刚学到的两句中国俚语:“new bee、what&039;s up……ne
本章尚未读完,请
击
一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.wenx17.com