繁体
一集就要写到关于蒙古的事
,现将关于小说里蒙古的设定说明一
一关于蒙古
在11世纪左右蒙古只是草原上一个
落的名称,同时还有许多的其他剖落与他共存,如克烈,汪古,塔塔儿,乃蛮等。[ <{?<≈lt; ?〔 而且在那个期代所谓大
落其实也就是由许多小
落组成的松散
落连盟,因此没有了
有力的领导人时候,
落就会解
,分散,重新殂合。
因此蒙古
在哈不勒汗和俺
孩汗之后也不可避免俞在上了分裂,分裂
来的剖落又以乞颜
和泰亦赤
最大,铁木真的父亲也该就是乞颜
的领。
这
况一直到铁木真统一了草原各
之后,用千
到度取带了以前的
族制度,才改变了这
局面,也就形成了统一的蒙古族。
二关于铁木真
铁木真的
生时间有1155,1162,,1167三
说法,一般认为1162年较为合理,史上铁木真是在1189年称蒙古汗,12o6年统一草原称成吉思汗,死于1227年,66岁。
在小说中铁木真
场时是1168年,但因为
节需要设定这时铁木真己称了蒙古汗,即是28岁。另外在小说中,铁木真统一蒙古的过程基本和历史上一致,只是因为
节需要,时间上会缩短一些。
三关于人名
小说中的蒙古人名基本以[元史]为准,另外个别名字以作者的习惯改变。有些同音或近音字,如哲别作者别,折勒灭作折里麦或者勒蔑等,只能请书友自己辩识一
。
主要人名如
:
四杰 木华黎 搏尔术 赤老温 搏尔忽
四狗 折勒灭 不台 忽必来 折别
有些书里把这四个称为四勇 四骏或是四獒,大概是认为狗这个字不太好听,其实正确的叫法就是四狗,这里并没有贬低四人的竞思,蒙古人是游牧民族,狗是他们很重要的伙伴,是忠诚,勇敢的像征。
四弟 合撤儿 合赤温 铁木格 别勒古台 妹 铁木仑
合撤儿的全称是术赤合撤儿,为了和铰木真的
术赤区分,一般都叫合撤儿,别勒古台和铁木真是异母弟弟,其他几个都是同母弟妹。
四养弟 失乞忽秃忽 曲
阔阔
搏尔忽(四杰中的那一个)
这四个人都是铁木真的母亲收养的孤儿,当时记载叫阔阔
的有名人有三个,另两个一个是巫师阔阔
,一个是
夫阔阔
,抓任了桑昆献给铁木真,被铁木真以买主罪名杀了。
四
术赤 察合台 窝阔台 拖雷
主要对手 王罕 扎木合
王罕也作汪罕 王罕 本名叫脱里,王罕大概是他的尊称,但一般史料和小说都是用王罕来称呼,他因此在小说里也采用这个称呼,札木合在【
雕】里说是铁木真的义弟,其实他比铁木真大五岁,是铁木真的义兄。
四语言习惯
兀真: 皇后
可敦: 妃
安答: 兄弟
那可儿: 同伴,好朋友
另外蒙古人称金为阿勒坛,西夏为唐兀惕,南宋为桃
石,我觉的这几个称乎都比较别扭,因此还是用金,西夏,南宋这三个名字。
蒙古人说话的方式在【元史】和【秘史】的汉译本里都是用文言文记录的,但这肯定是经过了译者或史官的加工,蒙古人是施对说不
“之乎者也“之类的文言词来,我觉得应该是较类似于西方语言的汉译方式。
蒙古人和金、宋人对话应该是通过传绎才能
行,但在小说中除非特殊地方会说明,否则一率不写
传译这个环节,避免了许多麻烦,这里说明一
。
关于蒙古的设定暂肘只说这么多,如果再有需要说明的地方,随着小说的
程再逐步说明吧。
本章已阅读完毕(请
击
一章继续阅读!)
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.wenx17.com