或伤上。随着岁月的逝，他们克制自己，不再信誓旦旦了（“咱们已经把话说尽了”），抚也几乎完全抑制了。两人只要待在一起，就沉浸在幸福中。与旁人共时，他们是平静的，得以在社会上确保自己的位置。

克莱夫自从通晓希腊文以来，就朝这个方向发展。苏格拉底对斐多（译注：苏格拉底（约公元前470-前399）古希腊三大哲人中的第一位。他和柏拉图、亚里士多德共同奠定了西方文化的哲学基础。斐多（约公元前417-?）哲学家。于贵族家，在对斯达的战争(公元前400-前399)中被俘，卖为隶。苏格拉底的一个友人将他买后释放．于是他成为苏格拉底的学生。柏拉图的一篇对话以他的名字命名。苏格拉底去世后．斐多返回埃利斯，创办学校。）所抱有的那，他伸手就够得着。这是一充满激却又有节制的，只有气质典雅者才能理解。克莱夫在莫瑞斯上所找到的气质，说得确切些，够不上典雅，然而心甘愿得可。他引导自己所钟的人沿着丽的窄径地向上攀，两侧是渊。此径一直延伸到黑暗的终。除此而外，他无所畏惧。当黑暗降临之际，反正他们业已度过了比圣徒或纵者都充实得多的生涯，尽地索取了尘世的崇与甘。他教育了莫瑞斯，或者毋宁说是他的神教育了莫瑞斯的神，因为他们已经在平等相了。谁也不去琢磨：“我究竟是在引导，还是被引导着呢？”为了使两颗并不完的灵魂臻于完，把他从平庸中捞来，又把莫瑞斯从困惑中捞来。

于是，表面上他们跟旁人一样生活去。社会接受了他们，犹如接受成千上万他们这类的人。法律在社会背后安睡。他们一在剑桥度过最后一年，接着到意大利去旅行。随后，牢门关上了，两个人都被关在里面。克莱夫为了取得辩护律师的资格而造，莫瑞斯到证券公司去工作。二人依然在一起。

这时候两家人已经互相认识了。

“他们是绝对不好的。”在这一上，克莱夫和莫瑞斯的意见一致。“他们属于不同的社会阶层嘛。”然而，正相反，两家人居然意气相投，克莱夫和莫瑞斯看到他们济济一堂，觉得好笑。他们二人都憎恶女，尤其是克莱夫。他们本难移，连想都没想到过应该反过来尽儿义务。他们沉浸在河中的时候，女眷变得跟和猫一样疏远，她们不论什么，都显得傻里傻气。吉要求抱抱帕的婴儿，德拉姆太太和霍尔太太一同去参观皇家学院（译注：指皇家戏剧艺术学院。敦一所由国家资助的最古老的戏剧学校。1904年由演员兼导演H.B.特里爵士创建，次年迁至尔大街。），他们都认为这与其说是社会阶层不同，毋宁说是错差地将不同格的人扭到一块儿去了，于是胡加以解释。其实一儿都不奇怪，他们本人就是充足的推动力。他们之间的烈成了维系两家人的结结实实的纽带，犹如暗拖着一艘船一般，拖曳着一切。霍尔太太与德拉姆太太因为儿们是朋友才走到一起来的。“如今，”霍尔太太说，“我们也成了朋友。”

她们之间的“友谊”开始那天，莫瑞斯也在场。夫人们是在帕那坐落于敦的住宅里见面的。帕嫁给了一位姓

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>