山，民风悍。太守吴景颇能治理，恩威并施，又能约束官吏，于是一郡安然。

吴景病死，孙权以孙翊代吴景为扬威将军，领丹太守。张广以为孙翊荒于政事，耽于享乐，于是贪复炽，每每巧立名目，横征暴敛。士民怨恨，诉之孙翊。孙翊大怒，执而杀之。张广闻此大惧，潜山，召集余众，再据险之地为匪。

孙翊奋力追剿，均为张广所败，于是报知孙权，请增兵；孙权命祖郎率属一万往丹讨张广。祖郎自恃熟知匪，驱直。张广退绝险，命匪众以石木猛击。祖郎大败，折损五千余众。

孙权知祖郎大败，即召张昭、周瑜、鲁肃、张纮等议对策。

张昭，祖郎虽知匪，然不善用兵；匪众或隐于，或占尽险要，实不易讨。我以为非善于用兵，又知匪事者不能胜任。

周瑜，此言有理。我荐小将吕蒙，必能取胜张广。吕蒙曾随姊夫邓当剿匪，斩获之众，竟在邓当之上。伯符其勇壮，召小将营。我曾受命锤炼小将，颇知吕蒙勇决。今吕蒙等俱已成年，实可重用。请以吕蒙为别司，令其领邓当属，讨伐张广，必能奏捷。

吕蒙世居汝南，年幼丧父，家清寒，随母渡江，依夫邓当。邓当为孙策将，奉命讨山越匪盗。吕蒙建功，亦随邓当山。邓当嫌吕蒙年少，大为斥责，吕蒙不听，执意而往。行至山，邓当结营密林，阻绝路，使匪众不能。吕蒙以为不可，说邓当，而不剿，岂能奏捷。我知兵贵神速，何不趁匪众无备，骤然而举？如此，必大有所获。

邓当斥，孺，不可妄言！

吕蒙不甘，待夜，只山，察匪，知其分据山寨，遂回，告知邓当，请其夜，烧匪寨，必使其大，再大举攻击，必获全胜。

邓当仍不听。吕蒙遂说士卒，称可立奇功，竟有数十人愿往。吕蒙大喜，再山，分烧匪寨，一时大火连天。邓当见此，令将士齐，急攻，竟大获全胜。

吕母闻知，责吕蒙，汝为孤，若有失，岂不使我老无所依！

吕蒙，若不如此，何来富贵；所谓不虎，焉得虎。凡拜将封侯者，无不生死，此显赫之，何不为之；若居贫贱，虽有天之乐，犹如无。

吕母知其不凡，不再力阻。吕蒙每随邓当讨贼，俱有斩获。孙策以为奇，召吕蒙小将营。

孙权纳周瑜之说，以吕蒙为别司，率丹讨张广；又恐吕蒙年轻有失，以鲁肃为监军，助其谋划。

鲁肃、吕蒙等领甲一万来丹，合孙翊属，共二万余众，屯于山。鲁肃请吕蒙等议剿之策。鲁肃，今张广集于山，隐于，且线众多，耳目遍布，我等大举而来，贼必尽知行藏，若冒，或反受其害；应以祖郎之败为鉴，不可轻举。

吕蒙，我曾随姊夫山剿匪，颇知匪。山匪不过乌合之众，号令不严，散漫松弛，于抄掠，短于攻守，有何惧哉！若将士齐，趁月黑风，沿山疾上，火焚山寨，烟熏，匪众必溃。

鲁肃，如此，匪众必；然其久在山，熟知路途，又于攀附，若以烟火焚熏，贼必走。况山林密，重峦叠嶂，必难追斩。大军不能久据，必退还；如此，贼必重聚，死灰复燃。此可获一时之安，不能一劳永逸。