。

我知她在哪里工作。

我们很熟。

林知夏心里刚才那不舒服，又奇怪地消失了。

有人问：

“whyareyouworkgthough?”（但你为什么要打工？）

这个问题比前面几个更直接。

林知夏愣了一。

“oney?”（为了钱？）

她笑着说。

大家也笑。

像这是一个玩笑。

可那个人又问：

“yourparentsdon≈039;tgiveyouallowance?”（你父母不给零钱吗？）

林知夏脸上的笑慢了一。

“notreally”（不太给。）

“that≈039;srough”（那惨的。）

又是惨。

今天第二次。

她忽然不太想继续。

“她自己想赚。”

陈望突然说。

林知夏转。

陈望看着那个女生。

“it≈039;snotabigdeal”（没什么大不了的。）

空气停了一瞬。

那女生上：

“ididn≈039;tananythg”（我没别的意思。）

“iknow”（我知。）

陈望说。

林知夏心里却一不舒服。

不是对那个女生。

是对陈望。

又来了。

他又在替她解释。

“我本来就是没零钱。”

林知夏突然说。

声音不重。

大家看向她。

她笑。

“yfailyisn≈039;trich”（我家本来就没钱。）

“所以我才打工。”

她用了中文。

周围几个中国学生都听得懂。

气氛更尴尬了。

陈望皱眉。

“sur。”

“嘛。”

“我没有——”

“我知。”

林知夏说。

“你不用帮我。”

陈望没说话。

许嘉树坐在另一边。