约圣经的英译本基本是据通俗拉丁文译本翻译的，而最原始的抄本据说是古希伯来文，中间隔了述、亚兰文、希腊文等多重转写。立香在博馆有看过用希伯来字母写的书，觉和泥板文书一样属于天书范畴。现在书的作者就在前，立香顺便问了来。

“也没有夸张到那个程度吧……”

罗曼抓了抓发，有窘迫，但昏暗的光线和立香漫不经心的态度帮了大忙，因此他并未多想，只是本能地犹豫了一，之后也就念了。

………………………………………………………………………………

念完以后罗曼就后悔了，觉公开，不，私人刑也不过如此。

因为他忽然想起立香和他一样，看上去总是一副漫不经心的样，但该锐的时候从来很锐，所以表并不能作为判断依据。而且传书文辞优又富于哲理，念了也就念了，问题是挂在他名的作品可不止这一本。

回想了一另几本作品的容，罗曼整个人都绝望了。

应、应该不会看过吧。名字就很无聊的东西立香一定不会去看的。

嗯，就是这样。

作者有话要说：

已有的事，后必再有；已行的事，后必再行。日光之并无新事。

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

——

英文选了KJV的译本，最后半句是国喜说的“太底无新事”的来源。

第5章 思路清奇

敦是温带海洋气候，夏季平均温在23度左右，最气温很少超过29度——那对他们来说是气象灾害般的温度，一旦遇上，基本上公司和学校都会放假。

因此敦市民家和学校宿舍普遍只考虑取，不考虑制冷，许多敦人甚至完全不知世界上还有空调这发明。偶尔的温天，他们会用风扇，喝冷饮这样节能的方式度过，有条件的脆会去泳池或海滨浴场享受夏日。

立香为了省事，这段时间就准备留在敦，等开学前一周再搬去学校里租到的房。

“选了数学系啊，这是很辛苦的专业呢。英国这边数学、历史、艺术、哲学、法律、心理学这类传统上的纯粹学科很受重视，一般认为只有最好的学生才能攻克这类课程，课业压力大，竞争也激烈。”

立香也听说过这说法，简而言之就是学理论的看不起学应用的，认为那是二脑的事，站在专业鄙视链最端的肯定是量场论和相对论这发了论文也没人看得懂的专业，垫底的通常是最门、最赚钱、从世俗意义上最有用的专业。

“怎么想起来要读数学系？”

即使在理论学科里，数学也是门槛偏的一类。因为它一看天赋，二看年龄。当然年龄也可以认为是天赋的一分，或者说年龄更证明了数学一旦离开了上帝给予的灵，仅靠后天积累和努力只会一事无成。重要的数学成果大多

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>