繁体
,打个小盹儿,眨
就到了。
他们先到的工厂,没等多久,外企的考察团也来了。对方也是一行四个,除了三个是彻
彻尾的西方人,其中还有一张亚洲人的面孔。
“
迎你们来我厂参观,我们的工厂在这个行业是领
羊,所有生产机
和
件都会及时的改朝换代,生产质量也是与时俱
的,可以说在全国范围
首屈一指……”
蒋老板
拉
拉地说了一段,这些洋鬼
当然是一句也听不懂,一个个瞪直
睛看着他。蒋老板见自己说的一段开场白,全都对
弹琴了,便伸手推了卓小然一
,
,“还愣着
嘛,快翻译啊。”
卓小然这才反应过来,可老板刚才说的那些话,又是改朝换代,又是与时俱
的,又是首屈一指的,用的全是成语,这翻译起来的难度不小啊。
本来就是赶鸭
上架,还是第一次在这
正式场面充当翻译,卓小然
了一
急汗,最后急中生智,
脆上去先是一通how are you,how do you do , fine thank you and you的连珠轰炸。
听到问候,那些外国人的脸上立即
了笑容,
于礼貌,主动伸手一一和他们握了个遍。
其中一个
,“I’m gd to be invited for an overview of the factory. Actually we are more interested in the machines how they produce...”
蒋老板听一个外国人张
说了一连串,转
问卓小然,“他们说什么?”
卓小然其实也没听懂,只好在众目睽睽之
,
着
pardon了几遍。那
国人说话就跟放鞭炮似的,语速太快,不是她能掌控的。费力挣扎一番,最后还是放弃了,只好对蒋老板
,“我们去参观厂
吧。”
蒋老板立即
,在前面一边带路,一边介绍他们工厂的印刷历史和造纸技术。
在中
双方的聊天中,卓小然受到了一万
的打击,只想把自己送回学校回炉重塑。
跟着他们一起走
观
,等参观结束,她的衣服都被汗
浸透了,不是
来的,是因为心虚还有
张。在这些native speaker面前,自己的英语又渣
了新
度,要不是碍于老板就在
边,卓小然分分钟想拿
手机,直接用百度翻译
和他们
谈,就是机
翻译也比她准确。也难为那些老外明明一脸懵
,却还装
一副认真聆听的样
。
好在公司里除了她这个英语半文盲,其余的人都是全文盲,所以任她天
行空的自由发挥,也没人
来打断她。
在用某
语言和
国人一顿尬聊之后,午饭时间到了,终于可以暂时
一
气。
午饭是在工人
堂解决的,几个外国人坐一桌,卓小然他们坐一桌。
卓小然要了两份
饭,吃的比隔
桌的外国人还多,用脑过度需要补补。用脑过度不是因为翻译,而是因为即兴脑补,听不懂的空缺
都得她脑补。
蒋老板对卓小然倒是很满意,对另外两名销售
,“你们看,有文化到底不一样,小卓英语说得多
利啊,你们都要向她学习学习,知
吗?”
一番话说得她汗颜。
本章尚未读完,请
击
一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.wenx17.com