电脑版
首页

搜索 繁体

分卷阅读17(1/2)

热门小说推荐

最近更新小说

女人忒也善变了。再一想,才明白Jessica说的老板不是贝克。这倒叫她暗自笑了笑。记得她说过陈亦辰这型号最受Angel和Jessica们的迎,一句戏言,还真让她一语中的。

也难怪。那次她和陈亦辰在咖啡屋里见面,已经是晚上了,他的仍然是黑咖啡,今天倒一接受了两杯咖啡加。别看他平时木讷少言,英雄救的关键时刻反应也快。

大会重新开始,第一位国教授果然啰嗦,有讲稿的发言不用她记录,所以听得她昏昏睡。贝克和陈亦辰坐在最前排,她只能看见后脑勺,但两个背影时不时低耳语。

她脑里又开始转劳斯的那几句诗。话说陈亦辰怎么会知她要参加翻译文学奖的大赛?昨天她和贝克聊天,似乎也并没有提及。也许是那晚她喝醉酒时说的。记得她曾经想到两句很妙的译文,还想写在日志里,可惜现在再也想不起来。

第二天的时间比第一天过地飞速,仿佛一眨,就到了科委领导闭幕发言的时候。会后一阵慌,她忙着收拾东西,去洗手间换衣服鞋门准备去挤公共汽车回家。

这一回她被老赵在酒店大堂里截到。

“你去哪儿了!我都找你半小时了。”老赵一脸焦急。

她不明所以:“不是已经完了吗?”

老赵说:“你还不能走,老贝晚上请科委领导吃饭,你得去翻译。”

她诧异:“不是有Jessica?”

“换成你了。”老赵说:“老贝亲自的名。”

她不得不又重新换好了衣服往楼的旋转餐厅去。今天是难得的晴朗冬日,傍晚时分,夕烧红了天边,远的湖面上一抹余辉,视野尽一片绚烂的云霞。观光电梯停在半路,上来的恰好是贝克,大概刚刚从房间里来,已经换了一的西装,倒是显得庄重不少。

她朝贝克打招呼,他笑呵呵地和她闲聊:“不会唱歌的Song小!你的理想不是在新闻发布会上?今天虽然不是新闻发布会,但也是译,一定比整天坐在那里记笔记有意思得多。”

她笑答:“我尽力。”

贝克鼓励地拍她的肩:“你放心,我每说一句都停来,保证你不会听了后面忘记前面。”

电梯恰巧在这时候停,门一打开,她看见陈亦辰已经先来了,正站在门和科委的领导寒暄。也许他不知换翻译的事,抬看到她,目光一怔。

来不及说什么,贝克很绅士地把她这个全桌唯一一个女宾先让了餐厅,宾主落座。

和一般外事活动一样,对方领导也带了翻译,所以一人翻译一半。那位领导也十分健谈,从国家宏观政策谈到某宝的盗版件,而对面那位镜的翻译翻得一丝不苟,遣词造句都象中国日报的社论。贝克语言风趣,说着M公司的宏伟计划,时不时播几个笑话,并且实践他的诺言,说几句就停来,还朝她善意地使个,示意等待她的翻译。

其实晚宴翻译最吃力不讨好,领导说的时候你得听着,领导说完了开吃,就到你说,所以整顿晚饭翻译都没什么吃的机会,只看到一菜上来,服务生分好了放在你面前,等你说完了一段,服务生已经伸手过来撤盘,换上另一菜。

还是陈亦辰说话最让她省力,因为他自带翻译,先用

本章尚未读完,请一页继续阅读---->>>

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.wenx17.com

">