该是斯嘉丽的作风或者不该是瑞特应说的话。 这篇文格局很小，小到重只有男女主人公，不像原著，原著其实有个很大的格局。

第8章 老派

Chapter 8 老派

上社会的消息，尤其是风趣事总是传得最快的。小们不被允许议论这样的事，但是当太太们聚在一起的时候，她们却衷于评足一番。罗毕拉德家的小尤拉莉嫁到查尔斯顿之后，也是乐意和其她太太们一起讨论讨论的。但当她们讨论到自己的妹妹——罗毕拉德奥哈拉时，她便到恼火。查尔斯顿的太太们尤其重视门第并且喜装模作样，她们诧异为什么一个罗毕拉德家的小会嫁给一个新来的尔兰人。每当这个时候，尤拉莉总会为自己的妹妹辩护。她不怎么重视门第，并且为杰拉尔德和他单凭自己作为一个尔兰人的明脑而白手起家的成就到骄傲。

而最近，尤拉莉发现她们讨论的对象又涉及到了自己的侄女——斯嘉丽奥哈拉汉密尔顿的事儿。尤拉莉当然知她们讨论的是什么，因为婚礼那天她也到场了，并且目睹了这场“趣事”的全过程。她可能是在场为数不多的与两个当事人都有着密切关系的旁观者了。她不仅是斯嘉丽的姨妈，也是瑞特母亲的密友。她可能不是太了解斯嘉丽，毕竟自己嫁到了查尔斯顿，和妹妹与侄女隔得较远，但绝对是看着瑞特大的，他们也是邻居呢。

瑞特是特勒家的，从小便显自己的与众不同来，他聪明又机灵，被人称赞是要成为大人的男孩。然而不知何时开始，他开始显得与整个查尔斯顿格格不起来，尤其和他父亲不对。在尤拉莉里，他不过是个叛逆的孩，而在他父亲里，瑞特却像是他的仇人。从一开始的不喜，到后来的厌恶，再到将他驱逐家族，将他的名字从圣经上划去，尤拉莉表示很惋惜。每回拜访特勒家时，特勒太太总是拉着她说话，将自己的心事告诉这难得的也或许是唯一的密友。尤拉莉为密友到难过。

“太太，佐治亚来信了。”尤拉莉正想着，被仆人的这一声吓了一，但她不恼。“拿来我看。”

她打开信封，在一把扶手椅上坐了来，一边看信一边嘀咕着:“啊，过得不错……斯嘉丽病了……是的，是的，得换换环境才好……萨凡纳是个好地方……查尔斯顿也不错……” 这么说来，斯嘉大概会在一周以后到达查尔斯顿来拜访自己和波琳了。

“去收拾一件屋来，汉密尔顿太太要来拜访了。”尤拉莉对着仆人吩咐。

“哪个汉密尔顿太太？”

“哦！你这个傻托里，斯嘉丽奥哈拉，我的亲侄女。”

斯嘉丽在拜访了萨凡纳的亲戚们之后来到了查尔斯顿，她先是去了波琳姨妈那儿，在那待了几天便来到了尤拉莉姨妈这儿。尤拉莉姨妈家的住宅是坐落在查尔斯顿的“炮台”上的一所大房前面有个墙耸的园隐蔽着。斯嘉丽虽然受到了姨妈的烈迎，但也不是太喜这里。她不喜那些来访的人，不喜她们的传统风俗和装模作样以及讲究门第的心。另外，他们说话的语音也有假里假气。

外月亮刚来，却圆得很，也亮得很，月光透过窗，银辉洒到屋里来。斯嘉丽坐在床上看着小保姆普里茜正在哄一个孩

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>