电脑版
首页

搜索 繁体

八五五章 读不懂的程晓羽(3/3)

热门小说推荐

最近更新小说

词是件容易事,实际上写词跟写诗一样,没有灵气是写不什么好歌词的。我们来解读一这首《富士山》的歌词犀利在哪里。

要了解这首《富士山》必须先从这个名字开始,为什么这首歌要叫《富士山》而不是《华山》,《黄山》、甚至《天山》,是因为富士山有个地方叫“aokigahara(青木ヶ原)”,富士山的aokigahara,被称作suicideforest(自杀林),因此你所忽略的标题,是这首歌的切,程晓羽是以“生死”为题来展开这首充满禅意的歌曲的。

第二个大家也许没有注意到的重,这首歌曲的英文名字叫《rrowisangless》,既《悲伤是无意义的》这是《富士山》英文名直译翻译。

这个英文名表达了程晓羽希望悲伤的人对悲伤采取的态度:悲伤是无意义的。

我们逐字逐句的去分析歌词:拦路雨偏似雪,饮泣的你冻吗?

寥寥数字就描绘了一个叫人心酸的场景,“雨”代表悲伤的,而若是“雪”就更加哀伤唯,“饮泣”即是泪如雨,翻译过来就是,这着雨天气,似乎雨滴比雪还要冰冷,而悲伤着哭泣的你,会不会已经受不到这雨带来的冰冷了?

(就不逐一的翻译了,别大家说我)

“忘掉我跟你恩怨,樱开了几转?东京之旅一早比一世遥远。”这里似乎有程老师对自的剧透,不过和程老师去过东京的人太多了,好像也找不到答案。

忘了“我”跟你的恩怨(这里为什么用恩怨?说明两人的纠葛非常的,不仅仅是那么简单),这是樱第几次开了?似乎东京之旅已经隔了很久。(“东京之旅一早”就是至‘东京之旅’这件事的影响,对两人来说非常远,改变了“我”的“一世”。一个转,一个决定,走上的路,可能完全不同了。)

“你还嫌不够,我把这陈年风褛,送赠你解咒。”

“我”对你的安或者说付还不够吗?那“我”把这件“风褛”(就是前文有“襟”的那件)留给你纪念,希望它能帮你解脱咒。

这首真挚的歌词,多少映了程老师的心经历,这首歌虽然主要是想传达《rrowisangless》中的angles“释怀”,然而我们看到的更多的是无法释怀。

这是一首歌关于:“生死”、“”、“活在当”的歌,而听众也可以站在多个角,安者、被安者、看客等等去展开这个故事。

毫无疑问这是华语乐坛难得经典作品,更是近年式微的粤语歌曲的新的巅峰。

在整个华文音乐界中,目前来看‘毒药’和程晓羽成就最。

两个天才,程晓羽是反思主义者,‘毒药’是行动主义者。

因此,前者想在一首词中想倾诉的东西太多,有时甚至有“隔“这个就是程晓羽为什么雅时很雅,俗时很俗,很多时候他仿佛两个不同的人,也令人恨加的原因。

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.wenx17.com

">