atsangeh?riger durchaus eine Kontinuit?t erkennen, die bei allen Unterschieden z.T. erstaunliche Parallelen zum heutigen Umgang mit der vietnamesischen Minderheit in Deutschnd zeigt.

从中持续地彻底去了解居住在德国的各不同社会阶层中国华裔的生活，和生存在现今社会中的越南群有非常相似之。（此贬义，东德有大量越南群，没有护照，没有居留，成群结派，无法和当地人沟通……）

Da? wirtschaftliche und milit?rpolitische Interessen die deutsche Haltung bei der F?rderung von Chinesen bestimmten, die zur Ausbildung und zum Studium in Deutschnd lebten, erstaunt nicht.

有中国人在德国生活学习，这并不让人奇怪，因为对德国而言这是一经济上和军事上的利益互动。

Dies galt vor allem, wenn sie sich jeglicher politischer Aktivit?ten enthielten. Auf der anderen Seite versch?rften sich zugleich die Lebensbedingungen für diejenigen Chinesen, die als ?konomische Konkurrenz oder als soziale Bestung angesehen wurden und auf staatliche Unterstützung angewiesen waren.

这也包括那些完全不参与政治行动的中国人。这是不同于学生的另一社会层次 的人，他们的生活条件更加刻苦，并被当地人作为商业竞争对手，从社会上得到某补贴，被视为国家的负担。

W?hrend der Kriegsjahre lieferten die speziellen Verordnungen wie z.B. Kriegswirtschaftordnung, Volkssch?dlingsverordnung, Heimtückeverordnung und die Anwendung des Blutschutzgesetzes - nach der systematischen Verfolgung und Vernichtung der Juden - auch die Grundge für zahlreiche Verhaftungen und Verfolgu

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>