多利亚女王时代的姿势。现在刚到午，但天已经开始渐渐暗了来。外面客厅里传来争吵的声音。他匆匆地用冷和散发恶心气味的香皂把手洗净。

影来时，岑诺伯格正站在客厅里。

“你带来了麻烦！”他咆哮着，“你只会带来麻烦！我不会听你的！你上从我家里去！”

星期三仍旧镇定地坐在沙发里，喝着咖啡，抚摸着那只灰的猫。卓娅·乌特恩亚亚站在单薄的地毯上，一只手张不安地缠绕着她的金发。

“有什么问题吗？”影好奇地问。

“他就是问题！”岑诺伯格怒吼，“他就是！你告诉他，无论如何我都不会帮他的！我要让他去！叫他立刻！你们两个都去！”

“求求你，”卓娅·乌特恩亚亚说，“小声，你会把卓娅·波鲁诺什娜亚吵醒的。”

“你喜他！你想让我加他的疯狂计划！”岑诺伯格继续吼叫，看上去一副上就要哭来的表。一截烟灰从他香烟上落来，掉在陈旧的地毯上。

星期三站起来，走到岑诺伯格面前。他把手放在岑诺伯格的肩膀上。“听着，”他安详地说，“首先，这不是发疯，这是唯一的解决办法。其次，大家都会去。你不希望自己被甩吧，是不是？”

“你知我是谁，”岑诺伯格说，“你也知我这双手过什么事！你需要的是我兄弟，不是我，而他已经不在了。”

走廊里的一门打开了，一个睡意朦胧的女人声音问：“什么事了？”

“没事的，我的好妹妹。”卓娅·乌特恩亚亚说，“回去接着睡吧。”她转向岑诺伯格，“看见没有？看看你的大吼大叫了什么好事！过去坐！坐！”岑诺伯格似乎想争辩几句，可他上那好斗劲儿过去了。突然间，他显得很虚弱。虚弱，而且孤独。

三个男人在破旧的客厅里重新坐。房间里缭绕着一缕棕褐的烟，消失在距离房一英尺的地方，像老式浴缸里的印。

“这计划没有你不行。”星期三安详地对岑诺伯格说，“你兄弟能好，你同样可以胜任。这个，你们这二元一类型的比我们其他所有人都。”

岑诺伯格什么都没说。

“说到贝勒伯格，你听到什么关于他的消息吗？”

岑诺伯格摇。他抬看着影。“你有兄弟吗？”

“没有，”影回答说，“据我所知没有。”

“我有一个兄弟。他们总说，我们两个站在一起时，看上去就好像一个人。我们还年轻时，他着一金发，很淡的金，他的睛是蓝的。人们都说，他是我们两兄弟中的好人。我的发是黑的，比你现在的发还要黑，大家说我是两兄弟中的野家伙，明白吗？我是两兄弟中的坏。过了这么久，我的发成了灰。他的发，我想也一样变成灰了。现在你再来看我们，你不会知谁是浅发，谁是发。”

“你们两个关系亲密吗？”影问。

“亲密？”岑诺伯格反问，“当然不，我们两个怎么可能关系亲密？我们俩格完全不同。”

门厅那传来开门的声音，卓娅·维切恩亚亚走来。“晚饭一个小时后好。”她说完就走开了。

岑诺伯格叹息一声。“

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>