人领了过来。丑媳妇见公婆，这一关早晚都得过，不如就趁着过年老爷兴过来。

一齐耳短发，眉大鹅脸的王英，从坐着吉普车了军区大院，一直都没从翟家如此显赫家世的震惊中回过神来。当翟明山严肃、察一切的目光扫过去时，惶恐的王英如坐针毡。不过，她神的余光瞄到旁边的翟耀扬时，王英心中又升起一骄傲，这个成熟稳健又有能力的男人很快就要成为自己的丈夫。

翟见老伴又开始吓人了，趁人不注意踢了他一脚，不是所有人都跟芽儿似的，不怕他。这要是把孙媳妇给吓跑了，自己的重孙去哪里找啊。

翟明山接到翟示意，这才威严的开：“行了，开饭吧。”

翟二姑看看顿时坐的笔直的丈夫还有两个儿，不由撇撇嘴。自己这好几年才来探一回亲，老爷就不能给自己一个笑脸？本来听母亲念叨老爷的那些趣事，还以为老爷脾气改好了，谁知老爷只在芽儿面前是个弥勒佛，在他们面前仍是位阎王爷。也不知芽儿有没有诀窍，她是怎么哄老爷开心的，自己有机会得跟着学学。这些年自己习惯了还好，但王英第一次来，被老爷这么看着，估计连饭都吃不饱。

不翟二姑所料，尽有翟跟翟妈婆媳俩的招呼着，努力的活跃气氛，可奈何自家老爷的气场太大，王英仍是战战兢兢。

红白相间的熏正吃得快的翟二姑，看了吓得数着米粒吃饭的王英，心生不忍，“爸，我说您们的生活也太奢侈了吧！这是熏的猪大吧？还有那个盘，我尝着好像是野兔。爸，这还多不多，多的话我们回去时，带走一些。这的真地，而不腻，香而不腥。”

翟二姑找了个最安全的话题，结果，这效果也远远超过她的预料。她的话音一落，刚才还是冷面阎罗的老爷顿时变成了和蔼的邻家老。

翟明上满脸得意的显摆开了，“这够香吧！这可是芽儿他们特意给老熏的，都是用芽儿的秘方的，特意赶在年前邮过来。本来有两条熏猪的，结果另外一条让李老直接抢走了。也真是的，这边这么多人，他们那边加上小张父俩也就四个人，竟然分走了一半。”

时而心细时而心的翟二姑见老父亲这么兴奋，竟然也跟着讨论起来，“爸，您就知足吧！这一条猪大有好几十斤呢，够您吃好一段时间了。我一直以为芽儿只懂的养生健，没想到她还会吃的。”翟二姑摸摸自己仍旧白皙光的肌肤，心里的不行。听说外面有不少年轻的姑娘以为自己是黄脸婆了，都觊觎着手掌地方大权的丈夫呢。不过，其实最担心的可不是自己，而是丈夫。谁让自己越来越年轻，他却快成了半糟的老了，看着不比父亲年轻多少岁。

见有人搭话，翟明山就彻底的压不住话茬了，“芽儿不光会吃的，还能很多好吃的。我跟你说啊，我最喜她的那红烧，麻辣鱼，清蒸鱼，红烧鱼，...”老爷说了一大串，总结成一句话，那就是芽儿的他都吃。

饭桌上，顿时成了翟明山表扬孙女的表彰大会。关键是，还有不少人不是附和两句。本来是丑媳妇见公婆战战兢兢的王英，这会虽然不那么害怕了，可是心中却失落了不少。本来自己才是今天的主角，可现在所有人都在说跟翟家非亲非故的另外一个人，连自己的未婚夫都能两句。王英心中虽然对素未谋面的芽儿有一丝好奇，但那丝嫉妒却占了更多。

于是，未来将成为妯娌俩的两个人，由于翟明山表象来的明晃晃的偏心，未来如何相，还真是个疼的问题。所以说，自古以来，不仅婆媳关系复杂，很多时候妯娌关系更加微妙。

不过，王英的失落，说到兴的翟明山和翟二姑没发现。至于翟耀扬和翟耀辉，除了时不时一句嘴，更多的时候都是在跟父亲和姑父讨论工作上的事。只有翟跟翟妈，为女主人注意到客脸上的尴尬。