行文措辞竟然十分缜密，一也不像中国人的“模糊就是”的风格。

条款约定，如果是因为战等不可抗力，可以拒绝赔付。

金能亨叫来通译，劈就问：“这里的‘战’什么意思？黑帮土匪袭击，算战吗？”

旗昌的通译是个消息灵通的华人，闻言心里一颤。

难业界传言，袭击义兴的土匪是洋商主使……是真的？

但表面上还得恭恭敬敬，说：“小人就是原样翻译的。汉语里的‘战’一般指政府军参与的冲突。但……但其实也没有一个标准的解释。如果要往土匪袭击上靠拢，那……成气候的土匪，比如捻匪啊，啊，这队伍的袭击，也能算得上战……”

金能亨皱眉。百密一疏。忘记过问那些雇佣土匪的咖位了……

不过这也说明，汉语“模糊就是”的特，算是给义兴的保险条款里，小小留了个坑。

土匪袭击，算不算“战”？

可以赔，也可以不赔。

就看义兴和客如何扯了。

最好那些客一个个的单独告。拖死他们。

谁让他们的文件都没有英语法语版，活该。

上次未能阻止他买蒸汽船。这一次，金能亨决心定要找回场，让这些不自量力的中国人认识到，船手，他们是没资格驾驭的。

金能亨打发走通译，摸着自己鹰钩鼻，微笑着唤来秘书，指示：“告诉我的律师界朋友，留意最近租界华商的保险冲突，可能有大案。另外，可以再悄悄的通知一些人……”

----------------------

----------------------

苏官醒转，看到医院休息室的明亮小窗，日光已经移到墙角。

他慢慢撑起，给自己披上衣服。

一觉睡了足足两个时辰，那烧灼的疼痛已经去了大半。他心里清楚，过不了十天半月，就能重新活蹦。

亏那庸医还让他“吃好的”！

一双小手托在他腋。林玉婵笑问：“这么快就回去呀？”

他一怔，有恍惚。这才忆起来，已经船，自己不是一个人。

“回去还有事。那些上了保险的货，我还不知赔不赔得起……”

他边说边转，吃一惊。

“阿妹，你……？”

她把右手袖捋得，光着半条细细的臂膀，手臂上扎了白纱布。

他脸一沉，问：“怎么回事？受伤了？”

林玉婵哑然失笑。

“你小时候过痘，怎么不告诉我？”她指指他右手臂，“我没过。恰好这医院里有痘局，方才央医师给我接了。你看！”

说着，得意非凡，把那划了的胳膊举给他看。

这是西洋传教士带中国的一大功绩：开设痘局，低价或免费给百姓接痘，预防天。

自广州而始，到如今，开埠港几乎都有洋人开设的痘局。

其实中国自古有接“人痘”的措施，也能防天。但副作用很大，稍有不慎，抗没来，接的人先扛不过去，见祖宗去了。

相比之，痘要安全得多。

当然大多数人是不信的，遇到痘局绕着走，洋人求着都不去接。

苏官小时候，家里天天跟洋商打，比较开明，早早了痘，日后不，只留臂上几痕。

林玉婵看到他的疤痕，压没往“疫苗”这方面想。急急忙忙问了护士才意识到，这跟现代人胳膊上的疫苗疤痕差不多嘛！

十九世纪的大清，除了给人各惊吓，偶尔还是有惊喜的。

针对传染病有疫苗。穿到其他朝代哪有这福利？

不过，

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>